100artikel Artikelverzeichnis

Der Begriff der Fincahotel Mallorca ist vielen ein Begriff und bezeichnet im sprachlichen Gebrauch eine Ferienhaus im spanischen Bereich, meistens auf den schönen spanischen Inseln. Doch von der genauen Übersetzung her müßte es eigentlich nur „Grundstück“ heißen. Aber so ist das manchmal mit den Übersetzungen, bzw. mit der Übernahme von einigen Begriffen ins Deutsche, diese werden dann etwas weiter entwickelt und nehmen eine abgewandelte Bedeutung ein. Wenn eine echte Finca gesucht wird, dann sollte diese eigentlich auf eine lange Tradition zurückblicken und sehr alt sein. Da sind einige hundert Jahre keine Seltenheit. So sind auch die Neubauten von Fincas immer in demselben Stil gehalten, wie die älteren Modelle. Denn das macht auch die Schönheit und das schöne Ambiente erst aus und danach suchen die Käufer, die sich eine Finca auf einer spanischen Insel kaufen möchten. So soll das Gebäude am besten neu gebaut sein und die neuesten Materialien verwendet haben, aber vom Feeling und dem Style her an ein dreihundert Jahre altes Gebäude, also die Ursprungs Finca erinnern. Wie das möglich sein soll, bleibt dahin gestellt, denn man kann mit Geld und den neuesten Materialien viel machen, aber wer einmal in einer alten Finca war wird merken, dass das Feeling noch lange nicht einfach nachgebaut werden kann. Aber trotzdem sind die schönen und neuen Fincas eine Augenweide, wenn nur die Optik gesehen wird. Der Vorteil ist halt, dass keine teuren Instandhaltungskosten auf einen zukommen sollten, was bei einer alten Finca natürlich schnell passieren kann. Es muss aber ein jeder für sich die Entscheidung zwischen alter und neuer Finca treffen.